Stories are still told about Kukulkan among the modern Yucatec Maya. In one tale, Kukulkan is a boy who was born as a snake. As he grew older it became obvious that he was the plumed serpent and his sister cared for him in a cave. He grew to such a size that his sister was unable to continue feeding him, so he flew out of his cave and into the sea, causing an earthquake. To let his sister know that he is still alive, Kukulkan causes earth tremors every year in July.
A modern collection of folklore from Yucatán tells how Kukulkan was a winged serpent that flew to the sun and tried to speak to it but the sun, in its pride, burnt his tongue. The same source relates how Kukulkan always travels ahead of the Yucatec Maya rain god Chaac, helping to predict the rains as his tail moves the winds and sweeps the earth clean.
Source: Kukulkan – Wikipedia